quarta-feira, 13 de agosto de 2014

domingo, 10 de agosto de 2014

SINALÁRIO BÁSICO

Para iniciar nosso trabalho com os alunos que nunca haviam tido contato com a Libras, resolvemos apresentar alguns sinais básicos, para que isso acontecesse, apresentamos imagens que representassem o objeto e em seguida mostramos o sinal da Libras e a palavra escrita na Língua Portuguesa. Nossos alunos até então tinham o vocabulário muito restrito e foi à partir do contato com a Libras que foi possível ampliá-lo! Disponibilizarei o sinalário confeccionado à partir de sinais retirados de:
CAPOVILLA, Fernando César & RAPHAEL, Walkiria Duarte. Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilingüe
Espero que façam bom proveito! Sugestões sempre serão muito bem vindas! Um grande abraço!




















sexta-feira, 27 de janeiro de 2012

LÍNGUA E LINGUAGEM


           Muitas pessoas se confundem ao citar LIBRAS como uma linguagem e não como língua, decidi então, deixar aqui alguns esclarecimentos a respeito das diferenças entre os dois termos para um melhor entendimento.
LINGUAGEM é a capacidade natural que o ser humano tem de se comunicar, seja por meio de palavras, gestos, imagens, sons , cores, expressões, etc.
A linguagem pode ser classificada em: verbal e não verbal.
Linguagem Verbal – é aquela que tem por unidade a palavra (escrita ou falada).
Linguagem Não-verbal – quando utiliza gestos, movimento, sons, cores, imagens, etc.
Pode-se optar pelo uso de uma ou outra forma de linguagem, ou mesmo utilizar a combinação da duas para se comunicar.
Linguagem: universal e abstrata capacidade de todo ser humano. Por exemplo, o sorriso é entendido por qualquer ser humano.
LÍNGUA é o conjunto de sinais que determinadas comunidades usam para se comunicar. São as regras gramaticais.  É o tipo de código formado por palavras e leis combinatórias por meio do qual as pessoas se comunicam e interagem entre si.
Língua: local e concreta, capacidade de determinado povo, ou de quem se disponha a aprender as regras gramaticais da língua específica. Por Exemplo, o idioma francês só é entendido pelo povo francês, ou por quem estude e domine a gramática da língua francesa.


A LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais) é considerada uma língua por conter estrutura gramatical própria, assim como em qualquer outra língua. Para conversar em LIBRAS não basta apenas conhecer os sinais de forma solta, é necessário conhecer a sua estrutura gramatical, combinando-os em frases.
Em cada país a língua de sinais tem uma estrutura diferente, embora muito parecida. No Brasil a Libras (Língua Brasileira de Sinais), nos Estados Unidos o American Sing Language - ASL, e assim por diante.
Link: LEI N°10.436, DE 24 DE ABRIL DE 2002. Que Regulamenta e dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/2002/L10436.htm
LÍNGUA DE SINAIS... A LÍNGUA NATURAL DE TODO SURDO !!!!
LINGUA DE SINAIS 
A LINGUA NATURAL DE TODO SURDO

terça-feira, 24 de janeiro de 2012

Alfabeto Manual

DATILOLOGIA
datilologia ou alfabeto manual é uma sistema de representação, quer simbólica, quer icônica, das letras dos alfabetos das línguas orais escritas, por meio das mãos. É útil para se entender melhor a comunidade surda, faz parte da sua cultura e surge da necessidade de contato com os cidadãos ouvintes.
Em geral, é um erro comparar o alfabeto manual com a Língua de Sinais, quando, na realidade, este é a anotação, por meio das mãos, das letras das línguas orais e dos seus principais caracteres.
FONTE: wikipedia
ALFABETO MANUAL





Fonte LIBRAS:


Usar LIBRAS na educação é mais do que inclusão é conhecer um novo Universo!

Conhecendo  Libras 
Um Universo  de  sinais